-
1 делать уступку в цене
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать уступку в цене
-
2 делать уступку
-
3 выторговывать
выторго́выва|тьпрх (ver)handeln; (прода́ть) verkaufenвыторго́вывать не́сколько фу́нтов мëду ein paar Pfund Honig verkaufen* * *v1) gener. (etw.) vom Preis abhandeln (уступку в цене), abfeilschen (j-m) (что-л. у кого-л.), erschachern, ersteh, erstehe, abhandeln (что-л. у кого-л.)2) obs. abdingen3) law. erstehen4) econ. abfeilschen (получать уступку), aushandeln5) fin. abfeilschen6) busin. abhandeln (что-л., у кого-л.)7) swiss. abmarkten (что-л. у кого-л.)8) f.trade. erhandeln -
4 уступка
-
5 выторговать
pf. F erhandeln, abhandeln; P herausholen, herausschlagen* * *вы́торговать pf. fam erhandeln, abhandeln; pop herausholen, herausschlagen* * *v1) gener. (etw.) vom Preise abhandeln (уступку в цене), abmarkten (j-m) (что-л. у кого-л.), erfeilschen, herunterhandeln, abfeilschen, aushandeln, erhandeln2) scorn. abschachern (что-л. у кого-л.)3) S.-Germ. markten (что-л.)4) derog. abschachern (j-m) (что-л. у кого-л.) -
6 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback -
7 уступка
1) General subject: abatement, assent, capitulation, cess, cession, climbdown (в споре), concession, drawback (в цене), grant, rebate, reduction, transfer (имущества, права и т. п.), deduction2) Sports: giving in3) Construction: yield4) Law: cession (территории), transference, transference (права и т.п.), (пере) transmission (прав, имущества), assignment7) Diplomatic term: trade-off (в ответ на уступку другой стороны)8) Psychology: compromise9) Oil: succumbing10) Patents: surrender11) Business: making over12) Investment: give up13) leg.N.P. cessio14) Aviation medicine: yielding15) Makarov: concession (в цене) -
8 уступка
сущ.(права, территории) cession; ( передача права тж) assignment; transfer; ( собственности) surrender; transfer; transmission; ( компромисс) compromise; concession; (скидки в цене и т.п.) concession; discount; rebateделать уступку — to compromise; make a concession
идти на взаимные уступки — to make mutual (reciprocal) concessions; meet ( smb) halfway
условия уступки требования — terms of assignment (cession, transfer) of a claim
форма уступки требования — form of assignment (cession, transfer) of a claim
уступка денежного притязания, уступка денежного требования — assignment of a monetary claim
- уступка патентауступка материального притязания, уступка материального требования — assign (cession, transfer) of a material claim
- уступка права по договору
- уступка права
- взаимные уступки
- зарегистрированная уступка
- обратная уступка
- противоправная уступка -
9 выторговывать
выторговать (вн.) разг.1. ( о цене) get* / obtain by bargaining / haggling (d.); несов. тж. try to get (d.); ( получать уступку) get* a reduction, или an abatement (of); (перен.) manage to get (d.)выторговать пять, десять рублей — get* a reduction of five, ten roubles
См. также в других словарях:
получивший уступку в цене — прил., кол во синонимов: 2 • выторговавший (5) • уторговавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прейскурант — (Pricelist) Определение прейскуранта, применение и удаление прейскуранта Информация об определении прейскуранта, применение и удаление прейскуранта Содержание Содержание Определение термина Для чего нужен прайс лист Условия применения прайс листа … Энциклопедия инвестора
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Никарагуа — (Nicaragua) Государство Никарагуа, география и история Никарагуа, государственный строй Информация о государстве Никарагуа, география и история Никарагуа, государственный строй Содержание Содержание Природа Население Государственный строй… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Пенсионер — (Pensioner) Лицо, получающее пенсию Жизнь пенсионеров в России и за рубежом Содержание Содержание Раздел 1. и состояние здоровья . Раздел 2. Трудоспособность пенсионеров. Раздел 3. Пенсионеры за рубежом: мировые тенденции. Раздел 4. Афоризмы про… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
вы́торговать — гую, гуешь; сов., перех. (несов. выторговывать). 1. разг. Получить, заработать торговлей. [Илье] казалось, что он никогда не выторгует столько денег, сколько нужно для того, чтоб открыть лавочку. М. Горький, Трое. 2. разг. Торгуясь, получить… … Малый академический словарь
Европейский союз — (The European Union) Европейский союз региональная интеграция европейских государств История создания, страны участники союза, права, цели, задачи и политика Европейского союза Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора